ESCALATOR CLAUSE

эк. эскалационная оговорка
а) (в самом общем смысле: условие контракта, позволяющее учитывать рост издержек, налогов и эксплуатационных расходов)
See:
tax stop
б) эк. тр. (условие трудового договора, предусматривающее повышение заработной платы в соответствии с темпами инфляции)
Syn:
wage escalation clause
See:
cost-of-living adjustment

* * *
escalator (escalation) clause"эскалаторная" оговорка: условие контракта, позволяющее учитывать рост издержек (цен); оговорка индексации относительно инфляции или других показателей;см. cost-of-living adjustment.
* * *
оговорка о скользящих ценах

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

ESCAP →← ESCALATOR BOND

Смотреть что такое ESCALATOR CLAUSE в других словарях:

ESCALATOR CLAUSE

условие «скользящей шкалы»

ESCALATOR CLAUSE

escalator clause: translation Provision in a contract allowing cost increases to be passed on. In an employment contract, for example an escalator cl... смотреть

ESCALATOR CLAUSE

Escalator Clause: translationA contract provision allowing for one to pass an increase in costs to another party. Escalator clauses are usually related... смотреть

ESCALATOR CLAUSE

{ʹeskəleıtə(ʹ)klɔ:z} 1) эк. «эскалационная клаузула», условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на ... смотреть

ESCALATOR CLAUSE

[ʹeskəleıtə(ʹ)klɔ:z]1) эк. «эскалационная клаузула», условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на по... смотреть

ESCALATOR CLAUSE

escalator clause: übersetzung escalator clause Gleitklausel f, Indexklausel f, Wertsicherungsklausel f

ESCALATOR CLAUSE

escalator clause [ʹeskəleıtə(ʹ)klɔ:z] 1) эк. «эскалационная клаузула», условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответствен... смотреть

ESCALATOR CLAUSE

условие в трудовом соглашении, предусматривающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары.* * *условие в трудовом соглашен... смотреть

ESCALATOR CLAUSE

1) оговорка о скользящих ценах (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)2) см. operation clause

ESCALATOR CLAUSE

положение (в коллективном договоре) об автоматическом росте оплаты труда при повышении индекса стоимости жизни "скользящая шкала" оговорка о повышении договорных платежей в меру повышения цен<br>... смотреть

ESCALATOR CLAUSE

положение (в коллективном договоре) об автоматическом рос- ; те оплатя труда при повышении индекса стоимости жизни ;

ESCALATOR CLAUSE

Условие в трудовом соглашении, предусматривающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары.

ESCALATOR CLAUSE

положение (в коллективном договоре) об автоматическом рос- ; те оплатя труда при повышении индекса стоимости жизни ;

ESCALATOR CLAUSE

escalator clause условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах)

ESCALATOR CLAUSE

условие "скользящей шкалы" (в коллективных договорах)

ESCALATOR CLAUSE

условие скользящей шкалы

T: 65